Skip to Top Main Navigation Skip to Left Navigation Skip to Content Area Skip to Footer
Texas Department of Insurance

 

¿Qué revelan sus registros de lesiones?

English

Registros de lesiones de OSHA. ¿Qué es lo que relevan?

Tres lesiones de espalda en un mismo departamento. Cortaduras repetidas causadas por la misma máquina. Otra caída que mantiene a un trabajador fuera del trabajo durante semanas. Si se analiza cada caso por separado, cada uno cuenta la historia de un trabajador. Sin embargo, al analizarlos en conjunto, a menudo revelan un peligro que necesita atención.

Los registros precisos de lesiones y enfermedades ayudan a los empleadores a identificar estos patrones y concentrar sus esfuerzos de prevención. El reglamento para el mantenimiento de registros de OSHA, establecida en el Título 29 del Código de Regulaciones Federales, sección 1904, exige que ciertos empleadores registren los casos que cumplen con los criterios establecidos. Estos registros también ayudan a los empleadores a calcular su índice DART, que mide la frecuencia con la que las lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo ocasionan días fuera del trabajo, restricciones de trabajo o transferencias a otro puesto (Days Away, Restricted or Transferred -DART, por su nombre y siglas en inglés).

Con la llegada de las fechas límite anuales de OSHA para el mantenimiento de registros, aproveche las próximas semanas para revisar sus registros y prepararse. Estos ocho consejos explican cómo cumplir con los requisitos para el mantenimiento de registros y convertir los números en acciones concretas.

1 Verifique si su compañía debe mantener registros.

Si su compañía tuvo más de 10 empleados en cualquier momento durante el último año calendario, por lo general debe mantener registros de lesiones y enfermedades de OSHA. Cuente a todos los empleados de la compañía, no solo a los de un solo lugar. Algunas industrias de bajo riesgo cumplen con los requisitos para una exención parcial. Sin embargo, incluso los empleadores exentos deben mantener registros si OSHA o la Oficina de Estadísticas Laborales se lo solicita por escrito.

2 Sepa qué casos debe registrar.

Registre una lesión o enfermedad relacionada con el trabajo si se trata de un caso nuevo y resulta en:

  • Muerte.
  • Días fuera del trabajo.
  • Restricciones de trabajo o transferencia a otro puesto.
  • Tratamiento médico más allá de los primeros auxilios.
  • Pérdida del conocimiento.
  • Una lesión o enfermedad significativa diagnosticada por un profesional de la salud autorizado, como una fractura de hueso o una perforación del tímpano.

Una simple visita al médico no hace que un caso sea registrable. Consulte los criterios de registro de OSHA, la lista de primeros auxilios y los regglamentos específicos para registrar ciertos casos, como las lesiones por pinchazos con agujas contaminadas y la pérdida auditiva ocupacional.

3 Notifique rápidamente los incidentes graves.

Los empleadores sujetos a la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional (OSH Act, por su nombre en inglés) deben notificar los siguientes incidentes relacionados con el trabajo, incluso si están exentos de mantener registros de lesiones y enfermedades:

  • Una muerte dentro de las ocho horas, si ocurre dentro de los 30 días posteriores al incidente.
  • Una hospitalización, una amputación o la pérdida de un ojo dentro de las 24 horas, si ocurre dentro de las 24 horas posteriores al incidente.

Si usted se entera del incidente más tarde, el plazo para notificarlo comienza a partir del momento en el que usted se entere. Una hospitalización solo debe notificarse cuando el trabajador ingresa formalmente al hospital para recibir atención o tratamiento, no cuando permanece únicamente en observación o para realizarse pruebas.

Reporte el incidente mediante el sistema de notificación en línea de OSHA, comuníquese con su oficina local de OSHA o llame al 800-321-6742 (800-321-OSHA).

4 Registre cada caso dentro de los siete días.

Anote cada caso que deba registrarse en el Formulario 300 de OSHA (Registro de Lesiones y Enfermedades Relacionadas con el Trabajo) y el Formulario 301 (Reporte de Incidentes) dentro de los siete días calendario a partir de la fecha en la que usted se enteró del caso. Utilice el Formulario 300 para llevar un registro de los casos y sus consecuencias. Utilice el Formulario 301 para documentar los detalles de cada incidente.

5 Certifique y publique su resumen anual..

Al finalizar el año, revise el Registro 300, sume cada columna y complete el Formulario 300A. Si no hubo casos, escriba ceros. Un ejecutivo de la compañía debe certificar el resumen. Publíquelo en un lugar visible donde los empleados puedan verlo del 1 de febrero al 30 de abril.

Algunos establecimientos también deben presentar sus datos electrónicamente mediante la Aplicación de Seguimiento de Lesiones de OSHA del 2 de enero al 2 de marzo. Consulte los requisitos según el tamaño del establecimiento y la industria para determinar qué información debe presentar su establecimiento.

6 Conserve los registros durante cinco años.

Guarde los Registros 300, los resúmenes 300A y los reportes 301 durante cinco años después de finalizar el año al que corresponden. Actualice los Registros 300 que tenga archivados cuando descubra nuevos casos o cambien las consecuencias de un caso registrado.

7 Calcule su índice DART y dé seguimiento a las tendencias.

Utilice el Registro 300 y el resumen 300A para calcular su índice:

  • Sume la cantidad de casos marcados en las columnas H (días fuera del trabajo) e I (restricciones de trabajo o transferencias a otro puesto) del Registro 300. Cuente los casos, no los días.
  • Multiplique esa cantidad por 200,000.
  • Divida el resultado entre el total de horas trabajadas por todos los empleados, según lo indicado en el Formulario 300A.

La cifra de 200,000 equivale a 100 empleados de tiempo completo que trabajan 40 horas por semana durante 50 semanas al año. El resultado muestra la cantidad de casos DART por cada 100 trabajadores de tiempo completo. Por ejemplo, tres casos DART y 100,000 horas trabajadas producen un índice DART de 6.0.

Debido a que este índice toma en cuenta las diferencias en el tamaño de la fuerza laboral, usted puede:

  • Comparar su índice con el promedio nacional de su industria.
  • Dar seguimiento a las tendencias de un año a otro.
  • Verificar si su índice DART cambia después de implementar mejoras de seguridad.

Consulte los promedios de su industria en los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales o calcule su índice con la herramienta de comparación del Consejo Nacional de Seguridad.

8 Analice más allá del índice y corrija los riesgos o peligros recurrentes.

Revise sus registros durante todo el año. Busque:

  • Lesiones similares en el mismo departamento, área de trabajo, turno o tarea.
  • Casos relacionados con la misma herramienta, máquina, vehículo, material o práctica de trabajo.
  • Casos repetidos de restricciones de trabajo por el mismo tipo de lesión.
  • Casos graves que se producen tras incidentes anteriores que no se corrigieron.

Utilice los detalles de cada Formulario 301 para identificar los factores contribuyentes. Corrija los riesgos o peligros y después verifique si esos cambios protegen a los trabajadores.

Un índice bajo, por sí solo, no garantiza que un área de trabajo sea segura. Revise también los casi accidentes, las preocupaciones de los trabajadores y los resultados de las inspecciones. Proporcione a los trabajadores una manera sencilla de reportar rápidamente lesiones y peligros, y nunca los sancione por hacerlo. Los registros precisos ayudan a convertir los datos sobre lesiones en decisiones que protegen a los trabajadores y los resultados económicos de su compañía.


Para obtener más información, visite los recursos de OSHA para el mantenimiento de registros o comuníquese con un especialista en capacitación de seguridad de la División de Compensación para Trabajadores (DWC, por sus siglas en inglés) por correo electrónico en HealthSafety@tdi.texas.gov o por teléfono al 800-252-7031, opción 2.

 

Para más información comuníquese con: HealthSafety@tdi.texas.gov

Actualización más reciente: 10/28/2026