Si usted asiste a una conferencia para revisión de beneficios (Benefit Review Conference -BRC, por su nombre y siglas en inglés), hablará sobre asuntos que están en disputa. Si usted no llega a un acuerdo sobre todos los asuntos en el BRC, se programará una audiencia para disputar beneficios (Contested Case Hearing, por su nombre en inglés). Sin embargo, existe otra opción. Usted y los otros participantes pueden acordar resolver su disputa y todas las disputas de beneficios futuras a través del arbitraje. Sin embargo, ambas partes deben estar de acuerdo con el arbitraje.
| Audiencia para disputar beneficios | Arbitraje |
|---|---|
| Una audiencia programada por DWC después de que no se llega a un acuerdo en el BRC | Los participantes deben estar de acuerdo en participar en el arbitraje y solicitarlo de manera oportuna |
| El juez escucha el caso y toma una decisión | El árbitro escucha el caso y toma una decisión (fallo) |
| Tiene derecho para apelar ante el Panel de Apelaciones de DWC | No tiene derecho para apelar ante el Panel de Apelaciones de DWC |
| La decisión del Panel de Apelaciones puede ser apelada ante un tribunal | La decisión del árbitro puede ser apelada a ante un tribunal en casos limitados |
| Las disputas futuras van a un BRC y luego a una audiencia | Las disputas futuras van a un BRC y luego al arbitraje |
¿Qué es el arbitraje?
El arbitraje es un proceso en el cual todos los participantes están de acuerdo en que un árbitro considerará su evidencia y tomará una decisión final sobre esta disputa y todas las disputas futuras de beneficios. El derecho para apelar es limitado.
¿Qué es lo que sucederá en el arbitraje?
En el arbitraje, el árbitro escuchará mientras los participantes ofrecen evidencia sobre los asuntos. Los testigos responderán preguntas bajo juramento y cada participante explicará su lado del caso. Después del arbitraje, el árbitro revisará la evidencia y tomará una decisión (emitirá un fallo) sobre cada asunto.
¿Cómo puedo elegir el arbitraje?
Todos los participantes deben de estar de acuerdo con el arbitraje y completar y firmar el Formulario DWC-044S, Elección para Participar en un Arbitraje. Existe una fecha límite. El formulario completo debe ser presentado ante DWC a no más tardar de 20 días después del BRC.
Para presentar la solicitud para arbitraje de los participantes, envíe por correo postal o fax el formulario DWC-044 a:
¿Podemos cambiar de opinión después de elegir el arbitraje?
No. Una vez que se elige el arbitraje, todos los asuntos en disputa relacionados con su reclamación deben de ser manejados mediante el arbitraje.
Obtenga más información sobre el arbitraje en el Código Laboral de Texas, Capítulo 410, Subcapítulo C y en el Código Administrativo de Texas No. 28, Capítulo 144, Subcapítulo A.
¿Necesita ayuda?
- Si usted desea un abogado y necesita ayuda para encontrar uno, visite el sitio web de la Barra de Abogados del Estado de Texas (State Bar of Texas, por su nombre en inglés) o llame al 800-204-2222.
- Si usted no cuenta con un abogado y desea obtener la ayuda de un ombudsman, visite el sitio web de la Oficina de Asesoría Pública para el Empleado Lesionado (Office of Injured Employee Counsel, por su nombre en inglés) o llame al 866-393-6432.
¿Tiene preguntas?
Llame a la línea de Servicio al Cliente de DWC al 800-252-7031, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m., hora del centro.