Un bombero se arrastra a través del donde no hay visibilidad. Un trabajador de la industria del petróleo y gas entra en un área donde una fuga de gas invisible podría resultar mortal. Un empleado de la construcción trabaja cerca de una carga suspendida de una grúa que está fuera de su campo de visión.
En trabajos de alto riesgo, los trabajadores utilizan cada vez más una tecnología que desde hace tiempo se asocia con la aviación militar: pantallas integradas en el casco (helmet-mounted displays -HMD, por su nombre y siglas en inglés). Estos sistemas muestran información seleccionada en una pantalla ubicada dentro o cerca del campo de visión del trabajador, lo que le permite consultar información crítica sin apartar la vista de su trabajo para mirar un medidor, una pantalla o un panel de instrumentos separado. Por ejemplo, algunos equipos de respiración autónoma (self-contained breathing apparatus -SCBA, por su nombre y siglas en inglés) para bomberos pueden usar una pantalla de visualización frontal integrada en la máscara para mostrar el estado del suministro de aire respirable. Otras posibles aplicaciones en el área de trabajo incluyen alertas sobre gases peligrosos, condiciones de los equipos, áreas restringidas y peligros por proximidad.
Las HMD pueden mejorar la conciencia situacional y la seguridad cuando los empleados las seleccionan, mantienen y utilizan correctamente. Sin embargo, demasiada información en una pantalla también puede distraer a los trabajadores de los peligros que los rodean. Las HMD no sustituyen la capacitación, el reconocimiento de peligros, los controles de ingeniería, los procedimientos de trabajo seguros ni el buen juicio. Estos consejos pueden ayudar a garantizar que su equipo de trabajo utilice las HMD de manera segura como una medida adicional de protección en el trabajo.
1 Inspeccione y pruebe el sistema antes de cada turno.
Antes de comenzar a trabajar, compruebe que la pantalla se encienda y que los sensores, cámaras, alarmas, sistemas de comunicación y controles funcionen correctamente. Pruebe las alarmas y los sensores de gas según las instrucciones del fabricante y los procedimientos de su compañía. Reporte cualquier falla antes de entrar al área de trabajo para evitar que los trabajadores descubran un problema durante una emergencia.
2 No permita que una batería descargada interrumpa la información de seguridad.
Cargue completamente las baterías antes de cada turno y reemplácelas o recárguelas de manera regular. Mantenga baterías de repuesto o equipos alternativos disponibles cuando los trabajadores dependan del sistema para recibir información crítica de seguridad.
3 Capacite a los trabajadores antes de que dependan de la pantalla.
Enseñe a los trabajadores qué significa cada símbolo, color, alarma y advertencia. Incluya el sistema en simulacros y ejercicios de emergencia para que los trabajadores puedan utilizarlo con confianza antes de enfrentarse a una emergencia real.
4 Dé prioridad a las advertencias críticas.
Demasiada información puede distraer a los trabajadores o hacer que no se den cuenta de una alarma urgente. Configure las pantallas para que los peligros inmediatos —como gases tóxicos, bajo suministro de aire respirable, una advertencia de evacuación o una alerta de proximidad peligrosa— tengan prioridad sobre la información de rutina.
5 Mantenga limpias y despejadas la pantalla y los sensores.
Limpie las viseras, pantallas, sensores y los lentes de las cámaras antes de usarlos y siempre que las condiciones lo requieran. El humo, el polvo, el lodo, la grasa, la condensación y los rayones pueden obstruir la pantalla o interferir con la capacidad de una cámara o un sensor para detectar peligros.
6 Manténgase atento a su entorno de trabajo.
Una HMD debe aumentar la atención del trabajador, no reemplazarla. Continúe observando y preste atención a los equipos en movimiento, la caída de objetos, compañeros de trabajo, cambios en las condiciones y otros peligros que podrían no aparecer en la pantalla.
7 Prepárese para fallas en el equipo.
Indique a los trabajadores qué deben hacer si la pantalla se congela, pierde la señal, proporciona lecturas dudosas o deja de funcionar. Exija que los empleados reporten los problemas de inmediato y retiren del servicio cualquier equipo defectuoso hasta que sea reparado o reemplazado.
8 Use únicamente accesorios aprobados para el casco.
Instale las HMD únicamente con los soportes, abrazaderas, correas, cables y otros accesorios aprobados por los fabricantes del casco y de la HMD. Compruebe que los componentes de sujeción estén bien firmes y no presenten daños. Coloque los cables de manera que no se enganchen, interfieran con otros equipos de protección ni obstruyan el movimiento o la visión del trabajador. No perfore el casco, no altere la carcasa ni el sistema de suspensión, ni utilice métodos improvisados de montaje.
9 Asegúrese de que el sistema completo siga protegiendo al trabajador.
Antes de adoptar una HMD, confirme que el casco, la pantalla, los accesorios de montaje y cualquier otro accesorio sean compatibles como un sistema completo. El equipo adicional no debe afectar el ajuste del casco, su estabilidad, la protección eléctrica o contra impactos, ni ninguna otra función de protección requerida. Proporcione protección para la cabeza que cumpla con los requisitos aplicables de OSHA —Título 29 del Código de Regulaciones Federales (CFR) 1910.135 para la industria general o 29 CFR 1926.100 para la industria de la construcción— y siga la edición aplicable del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares/Asociación Internacional de Equipos de Seguridad Z89.1, así como las instrucciones de los fabricantes.
¿Necesita ayuda para desarrollar un programa de seguridad y salud o para cumplir con los estándares de OSHA? Comuníquese con el Programa para Consultas de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Consultation (OSHCON) Program -OSHCON, por su nombre y siglas en inglés) para recibir asistencia confidencial, gratuita y en el sitio de trabajo en OSHCON@tdi.texas.gov o al 800-252-7031. Para obtener más capacitación y recursos sobre seguridad en el área de trabajo, visite www.txsafetyatwork.com o descargue estas publicaciones de DWC:
- Hoja Informativa sobre Equipo de Protección Personal (inglés/español).
- Protección para la Cabeza Programa de Capacitación en Seguridad (inglés/español).